1. Les propriétés connues sous le nom de "Cottage" et "Fermette" sont offertes pour la location de vacances sujet à la confirmation par Jill Grafham ( l'agent ) et du loueur (agissant pour lui-même et comme l'agent), et pour toutes les personnes résidant dans la propriété en vertu de toute réservation faite par le loueur.
2. Pour demander une réservation de la propriété, le client doit remplir et signer le formulaire de réservation et le renvoyer avec le paiement l'acompte non-remboursable. Après réception du formulaire de réservation et le dépôt, l'agent enverra une facture et un accusé de confirmation. C'est l'acceptation formelle de la réservation.
3. Le solde du loyer ainsi que le dépôt de sécurité (Voir la clause 5) est payable huit semaines avant le début de la période de location. Si le paiement n'est pas reçu d'ici la date due, l'agent se réserve le droit d'annuler la réservation. Les réservations faites dans un délai inférieur à huit semaines du début de la période de location, le paiement intégral est exigé au moment de la réservation.
4. Toutes les dépenses imputables surgissant pendant la période de location devraient être arrangées l'agent avant le départ
5. Un dépôt de sécurité de £ 100 ou l'equivalent en euro. pour la période de location est exigé contre des dommages non assurés à la propriété ou à son contenu. Cependant la somme réservée par cette clause ne limitera pas la responsabilité du client envers l'agent. L'agent rendra compte au client du dépôt de sécurité et remboursera l'équilibre dû dans un délai de deux semaines après la fin de la période de location.
6. Sujet aux clauses 2 et 3 ci-dessus, en cas de l'annulation non couverte par l'assurance du client, des remboursements des montants payés seront faits si l'agent peut relouer la propriété, et toutes les dépenses ou pertes encourues seront déduit du montant remboursable. Il est recommandé au client de souscrire une Assurance de voyage (annulation y compris couvrent) et pour avoir la pleine couverture la responsabilité civile etc., puisque ceux-ci ne sont pas couverts par l'assurance de l'agent.
7. La période de location débutera à 4.00pm le premier jour et terminera à 10.00am le dernier jour de la période de location. L'agent ne sera pas obligé d'offrir le logement avant l'heure de départ indiquée et le client ne sera pas autorisé à rester après le temps indiqué.
8. Le nombre maximum des personnes résidant dans la propriété ne doit pas excéder le nombre avoué sur le formulaire de réservation, à moins d'une permission écrite de l'agent.
9. Le client accepte d'être un locataire prévenant, de prendre grand soin de la propriété et de la laisser en état propre et rangée à la fin de la période de location. Bien qu'un nettoyage final soit inclus dans nos prix, l'agent se réserve le droit de faire une déduction à partir du dépôt de sécurité pour couvrir tous les coûts supplémentaires de nettoyage si le client laisse la propriété dans un état peu raisonnable. Le client accepte également de ne pas agir de quelque façon qui causerait à perturbation aux résidants des propriétés voisines.
10. Le client devra prévenir l’agent sans délai de tout défaut dans la propriété, le matériel, piscine ou le jardin, L'agent effectuera les réparations et/ou le remplacement dès que possible.
11. La responsabilité de l'agent ne pourra pas être mis en cause dans les cas suivant : (liste non exhaustive)
    • pour tout défaut provisoire ou interruption dans l'approvisionnement en services publics.
    • (excepté des blessures ou la mort résultant de la négligence de l'agent) Les blessures survenues à la suite de l'utilisation de matériel, machines ou appareil dans la propriété, le jardin ou la piscine.
    • Pour tous perte, dommages qui sont le résultat des conditions atmosphériques défavorables, des émeute, de la guerre, des grèves ou d'autres sujets indépendants de la volonté de l'agent; et pour toutes perte, dommages ou dérangement causés ou soufferts par le client si la propriété est détruite ou endommagée avant que le début de la période de location et dans un tel événement, l'agent dans les sept jours de l'avis du client, remboursera au client toutes les sommes précédemment versées concernant la période de location.
12. Dans aucunes circonstances la responsabilité de l'agent au client, n'excédera la quantité payée à l'agent.
13. L'utilisation du logement et des agréments offerts, par exemple, la piscine, est entièrement au risque du client et aucune responsabilité de l'agent ne peut être mis en cause si des dommages à un client ou à un visiteur (excepté jusqu' au degré provoqué par la négligence de l'agent).
14. Aucune responsabilité ne peut être reçue en cas de perte ou dommage aux véhicules ou à leurs contenus.
15. Les animaux de compagnies sont interdits à moins d'un consentement écrit de l'agent.
16. Le client ne sous-louera pas la propriété.
17. Rien dans ce contrat ne confère aucun avantage sur n'importe quel tiers.
18. Ce contrat de location sera régi par loi ANGLAISE dans chaque détail comprenant la formation et la traduction. Considéré pour avoir été fabriqué en Angleterre. Toutes les démarches surgissant hors ou en liaison avec le contrat de location peuvent être apportées dans n'importe quelle cour de juridiction compétente en Angleterre.

J'AI LU VOS TERMES & CONDITIONS ET LES ACCEPTE POUR TOUTES LES PERSONNES QUI RESIDERONT DANS LA RESIDENCE, ET POUR QUI J'AI L'AUTORISATION DE LES ACCEPTER. JE SUIS AGE DE PLUS DE 18 ANS.

Une copie de ces conditions doivent être joint à l'acompte.

Pour imprimer cliquez sur l'imprimante

Retour à l'accueil